晚泊杨州
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
杨子桥西转彩航，粉城如练是维杨。百年旧观兵戈后，近岁新开草木荒。杰阁高台云上出，野梅官柳雪中香。史君领客周遭看，走马归船欲夕阳。
译文
在杨子桥西边转乘彩船，洁白如练的城墙就是扬州。百年前的旧观已在战乱后荡然无存，近年新开辟的荒地草木丛生。高耸的楼阁台榭耸入云间，野外的梅花和官柳在雪中飘香。知州带领宾客四处观赏，骑马返回船上时已是夕阳西下。
注释
【杨子桥】：地名，在扬州附近，即扬子津桥。【彩航】：彩船，装饰华丽的船。【粉城如练】：粉墙如白练，形容扬州城墙洁白如丝带。【维杨】：即扬州，古称维扬。【百年旧观】：百年前的旧貌，指扬州昔日的繁华景象。【兵戈后】：指经历战乱之后，南宋时期扬州曾遭金兵破坏。【近岁新开】：近年新开辟的荒地。【杰阁高台】：高耸的楼阁台榭。【史君】：指扬州知州，古代称州郡长官为史君。【走马归船】：骑马归船，指游览结束后骑马返回船上。
赏析
此诗为杨万里途经扬州时所作，描绘了扬州战后景象。首联写乘船抵达，以“粉城如练”突出扬州城墙的洁白，暗含对昔日繁华的追忆。颔联对比今昔，“百年旧观”与“近岁新开”形成强烈反差，透露出战乱后的荒凉与沧桑。颈联转写眼前景物，“杰阁高台”与“野梅官柳”一高一低，一人工一自然，雪中梅香更添凄清之美。尾联写知州陪同游览，以“走马归船欲夕阳”收束，既显游览之尽兴，又暗含时光流逝的怅惘。全诗语言凝练，意象鲜明，于写景中寄寓历史兴衰之感，体现了杨万里对时局的关切。
杨万里的其他作品
《晚泊杨州》- 杨万里 - 诗词大全
《晚泊杨州》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析