送孙捡正德操龙图出知镇江二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
润州太守去明州，谁寄长江万里流。鸡省却烦三语椽，龙章卧护两淮秋。古来北府多名酒，今复南徐说胜游。聊奉双亲小行乐，即持荷橐侍宸旒。
译文
润州太守离开明州赴任，谁能寄托这长江万里奔流？尚书省烦劳您这位优秀属官，龙图阁学士卧护两淮之秋。自古以来北府多产美酒，如今又说起南徐的胜游。暂且侍奉双亲小小行乐，不久将持荷橐侍奉皇帝冕旒。
注释
【润州】今江苏镇江，宋代镇江府治所。【明州】今浙江宁波，宋代明州治所。【鸡省】指尚书省，因尚书省有鸡鸣之典。【三语椽】指优秀的属官，典出《晋书·阮瞻传》，王戎问阮瞻“圣人贵名教，老庄明自然，其旨同异？”瞻曰“将无同”，戎咨嗟良久，即命辟之，时人谓之“三语椽”。【龙章】指龙图阁学士的章服，孙德操曾任龙图阁学士。【卧护】卧而护守，指重臣镇守一方。【北府】指镇江，东晋时北府兵驻此，以善战著称。【南徐】南朝宋时镇江称南徐州。【荷橐】指担任近侍之臣，橐为盛书之袋。【宸旒】代指皇帝，宸为帝居，旒为冕旒。
赏析
此诗为送别之作，杨万里送孙德操由明州移知镇江。首联以“润州太守去明州”点明行踪，以“谁寄长江万里流”暗喻离别之情如江水绵长。颔联用“鸡省”“三语椽”赞其才具，以“龙章卧护”颂其镇守之功。颈联以“北府酒”“南徐游”写镇江风物，寓劝慰之意。尾联“聊奉双亲小行乐”写其孝行，“即持荷橐侍宸旒”预祝其不久将还朝侍君。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚，体现了杨万里送别诗一贯的典雅与深情。创作背景据推测为宋孝宗时期，杨万里与孙德操同朝为官，交谊深厚。
杨万里的其他作品
《送孙捡正德操龙图出知镇江二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送孙捡正德操龙图出知镇江二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析