钓台
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
钓石三千丈,将何作钓丝。肯离山水窟,去作帝王师。小范真同味,玄英也并祠。老夫归已晚,莫遣客星知。
译文
钓台高耸三千丈,用什么来做钓丝?岂肯离开山水佳处,去作帝王的老师。范仲淹与严子陵志趣相投,方干也一同被祭祀。我归隐已经太晚,不要让客星(严子陵)知道。
注释
【钓台】指东汉严子陵垂钓处,在浙江富春江畔。严子陵拒绝汉光武帝刘秀征召,隐居垂钓。 【钓石三千丈】夸张手法,形容钓台之高。 【肯离山水窟】‘肯’意为岂肯;‘山水窟’指山水佳胜之地。 【帝王师】指辅佐帝王的人,如严子陵曾为刘秀同学,但拒绝出仕。 【小范】指范仲淹,北宋名臣,曾作《严先生祠堂记》赞美严子陵。 【玄英】指唐代诗人方干,字玄英,曾隐居严陵钓台附近。 【并祠】指范仲淹和方干同被祭祀于严子陵祠。 【客星】典出《后汉书·严光传》:光武帝与严子陵同卧,严以足加帝腹,次日太史奏‘客星犯御座甚急’。客星指严子陵。
赏析
此诗借咏严子陵钓台,表达诗人对隐逸生活的向往和对出仕的反思。首联以夸张手法写钓台之高,暗喻严子陵品格高尚;颔联反用严子陵拒为帝王师的典故,表达对隐逸的肯定;颈联以范仲淹、方干同祀,说明后世对隐士的推崇;尾联自叹归隐已晚,并以‘莫遣客星知’自嘲,流露出对仕途的厌倦和归隐的迫切。全诗用典贴切,语言简练,情感深沉。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时他对官场已感疲惫。
杨万里的其他作品
《钓台》- 杨万里 - 诗词大全
《钓台》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析