送王季德提刑宝文少卿
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
宝储依旧接英游,𬍡节何曾远藻旒。卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。豺当道上狐何问,鹰击霜前免已愁。火急平友供一笑,紫荷玉笋待君侯。
译文
宝文阁依旧连接着英才,你的符节何曾远离朝廷。你如卿月使星照亮银河之晓,身着绣衣彩服面对太湖之秋。豺狼当道,狐狸何须过问?鹰击霜前,奸邪已自忧愁。火急之事为朋友博得一笑,紫荷玉笋般的才俊期待着你。
注释
【宝储】指宝文阁,宋代藏书阁名,此处代指王季德曾任宝文阁少卿。【英游】指才俊之士。【𬍡节】同“荡节”,古代使者所持符节,此处指王季德提刑之职。【藻旒】指帝王冕旒,代指朝廷。【卿月】喻指王季德如月之清明。【使星】指朝廷使者,此处指王季德。【银汉】银河。【绣衣】指绣衣直指,汉代御史官名,代指提刑官。【彩服】指官员朝服,亦暗用老莱子彩衣娱亲典故,赞其孝行。【太湖秋】点明王季德赴任地点在太湖附近。【豺当道】喻指恶人当权。【狐何问】用“狐假虎威”典故,意为狐狸不足问。【鹰击霜前】喻指王季德执法严明,如鹰击长空。【免已愁】“免”通“勉”,意为勉力已愁,或指兔(谐音)已愁,喻奸邪畏惧。【火急平友】“平友”疑为“平反”之误,或指朋友急事。【紫荷】指紫荷囊,唐代官员佩饰,代指高官。【玉笋】喻人才出众,如笋之挺立。【待君侯】期待王季德。
赏析
此诗为送别之作,主题是赞美王季德的才德与官职,并寄予厚望。艺术手法上,多用典故与比喻,如“卿月使星”喻其清正,“豺当道”喻恶人,“鹰击霜前”喻其威严。情感表达上,既有对友人的赞赏,也有对其仕途的期许。杨万里为南宋诗人,此诗可能作于其晚年,但具体背景不详,【据推测】当是王季德出任提刑官时所作。
杨万里的其他作品
《送王季德提刑宝文少卿》- 杨万里 - 诗词大全
《送王季德提刑宝文少卿》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析