赠法才师
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
才公南华别，不见八年许。瓣香宗混融，只眼半唐举。聊将笋蕨觜，戏作冠剑语。天还在壶中，云却归何处。
译文
自从在南华寺与才公分别，至今已近八年未见。 您的一瓣心香融合了禅宗法脉，独具只眼却只及相士唐举的一半。 姑且用笋蕨般的戏谑之语，来模仿冠剑般的庄重言辞。 天地虽大却仍在壶中，而您如云般飘渺，又将归向何处？
注释
【才公】：对法才禅师的尊称。 【南华】：指南华寺，在广东韶关，禅宗六祖慧能弘法之地。 【瓣香】：一瓣香，即一炷香，佛教供佛之物，亦指师承。 【宗混融】：指禅宗法脉融合贯通。 【只眼】：指禅宗独特的见解或法眼。 【半唐举】：唐举为战国时相士，此处“半唐举”可能指法才禅师有相人之智，但仅得其半，或为戏言。 【笋蕨觜】：笋和蕨的嫩芽，喻指粗浅的言语或戏谑之辞。 【冠剑语】：指庄重或官场之语，与“笋蕨觜”相对。 【天还在壶中】：用壶中天地典故，出自《后汉书·费长房传》，喻指佛法广大，包含天地。 【云却归何处】：以云喻法才禅师行踪不定。
赏析
此诗为杨万里寄赠禅僧法才之作。诗中“瓣香宗混融”赞其禅学造诣深厚，“只眼半唐举”以戏谑之语称其慧眼独具。后两联以“笋蕨觜”与“冠剑语”对比，体现诗人与法才禅师间亦庄亦谐的交情。末句“云却归何处”以云喻禅师行踪不定，暗含对友人的思念与牵挂。全诗语言诙谐，用典自然，展现了杨万里诗歌活泼风趣的一面。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他常与方外之士交往，诗中流露出对禅理的体悟和对友情的珍视。
杨万里的其他作品
《赠法才师》- 杨万里 - 诗词大全
《赠法才师》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析