题荐福寺
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
千山底里著楼台，半夜松风万岳哀。晓起巡檐看题壁，雨声一片隔林来。
译文
在千山深处隐藏着楼台，半夜里松风呼啸，万山发出哀鸣。清晨起来沿着屋檐观看题壁，一片雨声隔着树林传来。
注释
【千山底里】千山之中，底里即深处。【荐福寺】唐代名刹，位于长安（今西安），宋代仍存，杨万里未曾亲至，此诗或为题咏画作或想象之作。【万岳】众多山岳，夸张之辞。【巡檐】沿着屋檐行走。【题壁】在墙壁上题诗。【隔林】隔着树林。
赏析
此诗以深山古寺为背景，通过夜半松风、清晨雨声的描写，营造出幽深凄清的氛围。首句“千山底里著楼台”点出寺之幽僻，次句“半夜松风万岳哀”以拟人手法赋予自然以悲情，后两句转写晨起观题壁而闻雨声，以动衬静，余韵悠长。杨万里诗风清新自然，此诗却偏于沉郁，【据推测】可能作于其晚年，寓有身世之感或家国之忧。
杨万里的其他作品
《题荐福寺》- 杨万里 - 诗词大全
《题荐福寺》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析