寄题万元享舍人园享七景·也贤
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
架亭元用木，一夕化为竹。醉眼碧成朱，若个是苍玉。
译文
架设亭子原本用的是木头，一夜之间变成了竹子。醉眼朦胧中绿色看成红色，哪个是青色的玉呢？
注释
【亭】：指园中的亭子。【元】：通“原”，本来。【一夕】：一夜之间。【化】：变化。【醉眼】：喝醉后的眼睛。【碧成朱】：绿色变成红色，形容醉眼迷离。【若个】：哪个。【苍玉】：青色的玉，此处指竹子。
赏析
此诗为杨万里《寄题万元享舍人园享七景》之一，咏园中“也贤”景。诗以幽默笔触写亭子由木变竹的奇幻变化，实则暗指园中竹亭。后两句借醉眼错觉，将竹比作苍玉，既写竹色之青翠，又透出诗人洒脱不羁的情趣。全诗语言简练，想象奇特，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《寄题万元享舍人园享七景·也贤》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题万元享舍人园享七景·也贤》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析