送林子方直阁秘书将漕闽部三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
才趁锋车入帝关，又持使节过家山。作仙茶囿芝田里，寓直蓬莱藏室间。握手清谈纱帽点，羡君白日绣衣还。来年贡了云龙璧，便缀金銮玉筝班。
译文
你才乘着征召的急车进入京城，又手持使节路过故乡。在神仙般的茶园芝田里，寓居在蓬莱仙山般的秘书省。握手清谈时纱帽沾墨，羡慕你白日里身着绣衣荣归。来年进贡了云龙团茶，便能位列金銮殿的玉筝班中。
注释
【锋车】指朝廷征召贤士的急行车辆，典出《晋书·舆服志》。【帝关】指京城宫阙。【使节】使者所持符节，此处指林子方被任命为福建路转运使。【家山】故乡，林子方为福建人。【茶囿芝田】茶圃和芝田，指神仙居处，喻指清贵之地。【蓬莱藏室】蓬莱为仙山，藏室指秘书省，林子方曾任秘书省正字。【纱帽点】纱帽沾墨，形容清谈时随意。【绣衣还】指身着官服荣归，绣衣为汉代刺史所服。【云龙璧】指贡茶，宋代福建产龙凤团茶。【金銮玉筝班】金銮殿和玉筝班，指朝廷近侍之臣。
赏析
此诗为送别林子方赴任福建转运使而作。首联以“才趁”“又持”写出友人行色匆匆，既受朝廷重用，又得便过家山，暗含荣耀与乡情。颔联以仙家意象喻其清贵之职，颈联“纱帽点”细节生动，展现二人交谊之深，“羡君”直抒艳羡之情。尾联预祝友人贡茶后升迁，寄寓美好期望。全诗语言明快，用典贴切，情感真挚，体现了杨万里送别诗的一贯风格。创作背景据推测为宋孝宗淳熙年间，杨万里时任秘书少监，与林子方同僚。
杨万里的其他作品
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首》- 杨万里 - 诗词大全
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析