二月一日郡圃寻春二首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
花绕朱檐柳绕栏，小亭面面锦团栾。春风横欲欺诗瘦，且下东窗护嫩寒。
译文
花朵围绕着红色的屋檐，柳条环绕着栏杆，小亭的每一面都像锦绣团簇。春风似乎要欺负我这苦吟消瘦的诗人，暂且放下东窗的帘子来抵御这初春的微寒。
注释
【朱檐】：红色的屋檐。朱，红色。 【锦团栾】：形容花团锦簇、色彩斑斓的样子。团栾，形容圆月或聚集的样子，此处指花朵簇拥。 【诗瘦】：诗人自谓因苦吟而消瘦，常用语。 【嫩寒】：微寒，初春的寒意。
赏析
此诗写早春寻芳之趣，以拟人手法赋予春风以戏谑之态，生动活泼。首句“花绕朱檐柳绕栏”以对仗描绘春色之盛，次句“小亭面面锦团栾”进一步渲染花团锦簇之景。后两句转写诗人与春风的互动，“欺诗瘦”既自嘲苦吟之态，又暗含对春风的亲昵之感，“护嫩寒”则透出对初春微寒的细腻体察。全诗语言明快，情趣盎然，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善用拟人的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其闲适自得的心境。
杨万里的其他作品
《二月一日郡圃寻春二首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《二月一日郡圃寻春二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析