林景思寄赠五言，以长句谢之
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
华亭沉虞卿，惠山尤延之。每见无杂语，只说林景思。试问景思有何好，佳句惊人人绝倒。句句飞从月外来，可羞王公荐穹昊。若人乘云驾天风，秋衣剪菊裁芙蓉。暮宿银汉朝蓬宫，我欲从之东海东。西湖柳色二三月，相逢一笑冠缨绝。醉招和靖叫东坡，一吸西湖湖欲竭。我醉自眠君自颠，路人往往指作仙。此辈何曾识此乐，识与不识俱可怜。别时花开今巳落，思君令人瘦如鹤。梦里随君携酒瓢，同登天台度石桥。瀑泉界天泻云屈，长松拔地挽烟霄。与君联句章末了，帝城锺动西峰晓。海风吹随珊瑚枝，乃是先生寄我诗。火云烧江江水沸，君诗清凉过于水。定知来自雪巢底，恍然坐我天台寺。
译文
华亭的沈虞卿，惠山的尤延之，每次见面没有别的话，只说林景思。试问景思有什么好？他的佳句惊人，令人绝倒。句句仿佛从月宫飞来，可以献给王公和上天。他像乘云驾风，秋衣裁剪自菊花和芙蓉。夜晚住宿银河，早晨朝拜蓬莱宫，我想跟随他去东海之东。西湖柳色在二三月间，相逢一笑，冠缨都笑断了。醉中招唤林和靖，呼叫苏东坡，一吸要把西湖水吸干。我醉了自己睡，你自癫狂，路人往往指点我们作神仙。这些人何曾懂得这种乐趣，懂与不懂都可怜。分别时花正开，如今花已落，思念你使人瘦如鹤。梦里随你携带酒瓢，一同登上天台山度过石桥。瀑布从天界倾泻而下，云气屈曲，长松拔地而起，直冲云霄。与你联句还未写完，帝城的钟声响起，西峰已晓。海风吹来珊瑚枝，原来是先生寄给我的诗。火云烧江，江水沸腾，你的诗清凉胜过水。定知来自雪巢底，恍然间让我坐在天台寺中。
注释
【华亭沉虞卿】华亭：地名，今上海松江。沉虞卿：即沈虞卿，杨万里友人。【惠山尤延之】惠山：在江苏无锡。尤延之：即尤袤，字延之，南宋诗人，与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。【可羞王公荐穹昊】羞：进献。荐：祭献。穹昊：苍天。意谓林景思的诗句可献给王公和上天。【秋衣剪菊裁芙蓉】以菊和芙蓉为衣料，形容高洁。【银汉】银河。【蓬宫】蓬莱仙宫。【冠缨绝】典出《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之衰！’孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。”此处形容相逢大笑，冠缨断绝。【和靖】林逋，字和靖，北宋隐逸诗人，隐居西湖孤山。【东坡】苏轼，号东坡居士。【雪巢】林景思书斋名，其诗集名《雪巢小集》。【天台】天台山，在浙江，佛教圣地。
赏析
此诗为杨万里酬答林景思寄赠五言诗而作，以长句谢之。主题是赞美林景思的诗才与高洁品格，并表达对友人的深切思念。艺术手法上，运用夸张、想象和典故，如“句句飞从月外来”、“一吸西湖湖欲竭”，将林景思比作仙人，其诗比作清凉之水。情感表达真挚热烈，从“每见无杂语，只说林景思”的侧面烘托，到“思君令人瘦如鹤”的直接抒情，层层递进。诗中还融入与友人同游西湖、醉招和靖东坡的回忆，以及梦游天台的想象，虚实结合，意境开阔。杨万里诗风活泼自然，此诗可见其善用奇崛想象和口语化表达的特点。创作背景【据推测】为杨万里晚年居乡时所作，林景思为后辈诗人，杨万里对其极为推重。
杨万里的其他作品
《林景思寄赠五言，以长句谢之》- 杨万里 - 诗词大全
《林景思寄赠五言，以长句谢之》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析