春尽感兴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春事匆匆掠眼过，落花寂寂柰愁何。故人南北音书少，野渡东西芳草多。荀借一风争作竹，鷰分数子别成窠。青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。
译文
春光匆匆掠过眼前，落花寂静，无奈愁绪满怀。老朋友南北相隔，音信稀少；野渡东西，芳草萋萋。荀子借一风之力争相成竹，燕子分飞各自成巢。长亭夜，青灯下，饮着白酒，不胜孤舟在绿波中飘荡的凄凉。
注释
【春事】：春天的景物或农事，此处指春光。 【掠眼过】：形容春光迅速流逝，如掠过眼前。 【柰】：同“奈”，无奈。 【故人】：老朋友。 【音书】：音信、书信。 【野渡】：荒僻的渡口。 【芳草】：香草，常用以比喻离愁或思念。 【荀借一风争作竹】：用典。《艺文类聚》卷八十九引《荀子》曰：“荀卿子游于赵，赵简子问曰：‘吾闻子善为竹，可得闻乎？’对曰：‘臣闻之，竹之始生，一旬而茎，再旬而叶，三旬而枝，四旬而实，五旬而干，六旬而老，七旬而枯。今臣之竹，借一风之力，不旬日而成。’”此处借喻事物变化迅速。 【鷰分数子别成窠】：鷰，同“燕”。燕子分飞，各自成巢，喻指亲友离散。 【青灯】：油灯，其光青荧。 【白酒】：清酒。 【长亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。 【孤舟】：孤独的船。 【兀】：独自、孤零零地。 【绿波】：碧绿的水波。
赏析
此诗为杨万里感春伤别之作。首联以“春事匆匆”与“落花寂寂”对起，点明春尽之景，并引出愁情。颔联“故人南北音书少，野渡东西芳草多”，以“南北”对“东西”，音书少而芳草多，以景衬情，表达对故人的思念与孤独。颈联用典，荀借风成竹喻事物变化之速，燕分巢喻亲友离散，暗含时光流逝、人事变迁之叹。尾联“青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波”，以长亭夜饮与孤舟绿波作结，情景交融，孤寂之感溢于言表。全诗语言凝练，对仗工整，善用典故与意象，情感深沉含蓄。据推测，此诗可能作于杨万里晚年，其时友人零落，自身漂泊，故有春尽感兴之叹。
杨万里的其他作品
《春尽感兴》- 杨万里 - 诗词大全
《春尽感兴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析