明发西馆晨炊蔼冈四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈锦檨，清溪倒照映山红。
译文
何必要去著名的园林里观赏春色呢？一路上的山花没有辜负我。每天锦江都呈现出锦绣般的景象，清澈的溪水倒映着盛开的映山红。
注释
【明发西馆晨炊蔼冈】：明发，早晨出发。西馆，地名，具体不详，疑为驿站或旅舍。晨炊，早晨做饭。蔼冈，地名，当为山冈。 【何须名苑看春风】：名苑，著名的园林。春风，此处指春景。 【一路山花不负侬】：不负，不辜负。侬，我（方言）。 【日日锦江呈锦檨】：锦江，岷江支流，流经成都，因濯锦得名。锦檨，疑为“锦样”之误或通假，指锦绣般的模样；或指锦江边的檨树（芒果），但四川不产芒果，故不取。据《杨万里集笺校》，此句“锦檨”或为“锦样”，意为像锦绣一样。 【清溪倒照映山红】：映山红，杜鹃花。倒照，倒映。
赏析
此诗写于杨万里任江东转运副使期间，途经山野所见。主题赞美自然风光，认为山野之景不逊于名园。艺术手法上，首句以反问起笔，对比名苑与山花，突出后者之真趣。后两句以“日日”强调锦江之美恒常，末句“清溪倒照”以水为镜，映出映山红，画面清丽。情感表达直率自然，体现杨万里“诚斋体”活泼风趣、善于捕捉瞬间景物的特点。
杨万里的其他作品
《明发西馆晨炊蔼冈四首》- 杨万里 - 诗词大全
《明发西馆晨炊蔼冈四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析