霰
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪花遣霰作前锋，势破张皇欲暗空。筛瓦巧寻疏处漏，跳阶误到暖边融。寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。方讶一冬暄较甚，今宵敢叹卧如弓。
译文
雪花派遣霰作为前锋，气势猛烈仿佛要昏暗天空。霰粒巧妙地在瓦缝稀疏处漏下，跳上台阶却误在温暖处融化。寒冷的雨声中山色难以变白，冷气侵入人体使炉火失去红热。正惊讶今年冬天异常温暖，今夜却敢叹自己蜷缩如弓。
注释
【霰】：雪珠，白色不透明的小冰粒，常在下雪前降落。 【遣】：派遣，使令。 【张皇】：慌张，此处形容雪花纷飞之态。 【筛瓦】：霰粒打在瓦上如筛落。 【跳阶】：霰粒在台阶上跳跃。 【暄】：温暖。 【卧如弓】：形容因寒冷而蜷缩身体。
赏析
此诗描绘霰雪将至的景象，通过“遣”“破”“筛”“跳”等动词生动刻画霰的动态，以“寒声”“冷气”渲染严寒氛围。末联以今昔对比，突出天气骤变之突然，表达对自然变化的敏锐感受。杨万里诗风清新自然，此诗观察细致，语言生动，体现了其“诚斋体”特色。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借天气变化抒发人生感慨。
杨万里的其他作品
《霰》- 杨万里 - 诗词大全
《霰》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析