钱越守

宋代 · 黄庚

作者 古诗词
旌旆涨天飞,江山惨夕晖。倾城钱州牧,别泪点朝衣。人指生祠说,春随祖帐归。自来言越瘠,公去转难肥。

译文

旗帜漫天飞舞,江山在夕阳余晖中显得暗淡。全城出动送别州牧,离别的泪水沾湿了朝服。人们指着为他建造的生祠诉说,春天仿佛随着饯行的帐幕归来。向来都说越州土地贫瘠,您离去后这里将更加难以富足。

注释

【旌旆涨天飞】旌旆:旗帜。涨天:漫天,形容旗帜之多。【江山惨夕晖】江山:江河山岳。惨:暗淡。夕晖:夕阳的光辉。【倾城钱州牧】倾城:全城出动。钱:送别。州牧:指越守,即越州知州。【别泪点朝衣】朝衣:官员上朝所穿的官服。【人指生祠说】生祠:为活人修建的祠堂,以示纪念。【春随祖帐归】祖帐:古代送别时在路边设帐饯行,后指送行的酒筵。【自来言越瘠】越:越州,今浙江绍兴一带。瘠:土地贫瘠,引申为民生困苦。【公去转难肥】公:对越守的尊称。肥:富足。

赏析

此诗为送别越州知州之作。首联以旌旗蔽日、江山惨淡的壮阔景象烘托离别的凝重氛围。颔联“倾城钱州牧”写百姓倾城相送,可见越守深得民心;“别泪点朝衣”细节传神,既写送行者之泪,亦暗含诗人自身情感。颈联“生祠”与“祖帐”对举,生前立祠与春日饯行,既赞颂政绩,又暗含不舍。尾联“越瘠”与“难肥”对比,直言越地民生困苦,而贤守离去后更难以改善,以百姓生计之忧深化惜别之情,含蓄而深刻。全诗情景交融,虚实相生,将个人离愁与民生关怀融为一体,体现了宋代士大夫的忧患意识。
元代

作者简介 · 黄庚

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 →
继续搜索

《钱越守》- 黄庚 - 诗词大全

《钱越守》是宋代诗人黄庚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析