端午月山主人酒边即事
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
时序催人易白头，端阳怀古客添愁。朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。记节何妨斟蚁酒，夺标无复见龙舟。高歌思远楼前路，掩雨珠帘今在不。
译文
时光催人容易白头，端午时节怀念古人，客居他乡更添忧愁。朱符上不写屈原的遗恨，粽子也难以包住楚国的耻辱。纪念节日何妨斟饮蚁酒，但夺标竞渡已不再见龙舟。在高歌中思念远方的楼前路，那掩雨的珠帘如今还在吗？
注释
【朱符】：端午时在门上悬挂的红色符箓，用以驱邪避灾。 【湘累】：指屈原，因屈原投湘水而死，故称“湘累”。累，指无罪而被迫致死。 【角黍】：即粽子，因形状如角，用黍米制成，故名。 【楚国羞】：指楚国灭亡的耻辱，屈原投江与楚国灭亡相关。 【蚁酒】：新酿的酒，因酒面浮有泡沫如蚁，故称。 【夺标】：指龙舟竞渡中争夺锦标。 【掩雨珠帘】：指遮蔽风雨的珠帘，此处可能指歌楼舞榭的帘幕。
赏析
此诗为宋末元初诗人黄庚在端午日于月山主人家饮酒时所作。诗中借端午习俗抒发怀古思乡之情，并隐含对故国沦丧的哀痛。首联以“时序催人”起兴，点出时光流逝与客愁；颔联用“朱符”“角黍”反衬，表达对屈原及楚国灭亡的遗憾；颈联写饮酒忆旧，龙舟不再，暗指世事变迁；尾联以“高歌思远”和“珠帘”意象，寄托对往昔繁华的追忆与失落。全诗语言凝练，情感深沉，善用典故与对比，体现了遗民诗人的家国之痛。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《端午月山主人酒边即事》- 黄庚 - 诗词大全
《端午月山主人酒边即事》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析