六月白菊
宋代 · 黄庚
作者 古诗词
□客背时芳，何须晚节香。人间方夏热。篱下自秋光。便是重阳日，真成六月霜。若教陶令见，应以醉为乡。
译文
（菊花）背离了时令的花朵，何必追求晚秋的香气？人间正是盛夏炎热，篱笆下却自有秋光。即使到了重阳日，它真的成了六月里的霜。如果让陶渊明见到，他应当以醉乡为归宿。
注释
【□客】缺字，据诗意推测当为“篱”或“菊”字，指菊花。 【背时芳】不合时宜的花，指菊花在夏季开放。 【晚节香】指菊花在深秋开放时香气浓郁，常喻人晚年节操。 【六月霜】比喻白菊在六月开放如霜雪。 【陶令】指陶渊明，曾任彭泽令，爱菊，以隐居饮酒闻名。 【醉为乡】指沉醉于酒中，语出《晋书·毕卓传》：“得酒满数百斛船……便足了一生矣。”
赏析
此诗咏六月白菊，以反衬手法突出其不合时宜的孤傲。首联以“背时芳”点明菊花在夏季开放，与常理相悖，暗含对世俗趋时的批判。颔联“人间方夏热，篱下自秋光”形成对比，凸显菊花的独立与超然。颈联“六月霜”比喻新奇，既写白菊之色，又暗喻其高洁。尾联用陶渊明典故，以醉乡为归宿，表达对隐逸生活的向往。全诗语言简练，意象鲜明，借菊抒怀，体现了诗人不随流俗、坚守节操的品格。【据推测】黄庚为宋末元初人，此诗可能作于易代之际，借菊自喻，寄托遗民之志。
元代
作者简介 · 黄庚
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
查看黄庚的全部作品 → 黄庚的其他作品
《六月白菊》- 黄庚 - 诗词大全
《六月白菊》是宋代诗人黄庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析