又答
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
家声合继紫微郎，不独诗同沈鲍行。晚岁清谈淹幕府，中原喜气望壶浆。颇闻时论怜衰朽，空愧君恩负宠光。肯许辋川期后约，弹冠知不借王阳。
译文
家声应当继承紫微郎的荣耀，不仅诗才与沈约、鲍照同行。晚年以清谈久留于幕府之中，中原百姓盼望王师如壶浆。常听闻时论同情我衰老无用，空自惭愧辜负君恩与荣宠。若允许约定辋川般的归隐后约，我知弹冠出仕不借王阳之力。
注释
【紫微郎】唐代中书舍人别称，此处指叶梦得祖父叶清臣曾任翰林学士，家学渊源。【沈鲍】指南朝诗人沈约和鲍照，喻指诗才。【晚岁清谈淹幕府】晚年以清谈滞留于幕府之中，淹指久留。【中原喜气望壶浆】盼望中原百姓以壶浆迎接王师，典出《孟子》箪食壶浆。【颇闻时论怜衰朽】听闻时论同情自己年老体衰。【空愧君恩负宠光】惭愧辜负了君恩与荣宠。【辋川期后约】用王维辋川别业典故，约定归隐。【弹冠知不借王阳】弹冠指准备出仕，王阳指汉代王吉，典出《汉书·王吉传》，意为不借他人援引。
赏析
此诗为叶梦得晚年酬答之作。首联自述家世与诗才，以紫微郎、沈鲍为喻，显其文学自信。颔联“晚岁清谈”暗含壮志未酬之慨，“中原喜气”则流露对收复失地的期盼，结合南宋偏安背景，可见诗人忧国之情。颈联自谦衰朽，实为对朝廷冷遇的委婉讽喻。尾联用王维、王吉典故，表面言归隐之志，实则暗含不借外力、坚守气节之意。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，既有家国情怀，亦见个人操守。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《又答》- 叶梦得 - 诗词大全
《又答》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析