观化堂编校旧书 其一
宋代 · 叶梦得
作者 古诗词
赫日真能永，微风亦自凉。故应便北户，何敢厌东墙。汲水聊为戏，翻书却未忙。平生闲与懒，并觉味兼长。
译文
炎炎烈日真的能长久吗？微风也自然带来凉爽。所以应该靠近北边的窗户，怎敢厌恶东边的墙壁。打水姑且当作游戏，翻书却并不匆忙。平生闲散与懒惰，一并觉得意味更加深长。
注释
【赫日】：炎炎烈日。赫，形容火红、炽热。 【真能永】：真的能长久。永，长久。 【故应】：本来就应该。 【便北户】：靠近北边的窗户。便，适宜、方便。北户，北向的窗户，夏季凉爽。 【何敢】：怎敢。 【厌东墙】：厌恶东边的墙壁。东墙，东边的墙，夏季午后受西晒，较热。 【汲水】：打水。 【聊为戏】：姑且当作游戏。 【翻书】：翻阅书籍。 【却未忙】：却并不匆忙。 【闲与懒】：闲散与懒惰。闲，同“闲”。 【味兼长】：意味更加深长。
赏析
此诗为叶梦得晚年闲居之作，通过描写夏日校书的生活场景，表达了诗人淡泊自适、安于闲散的心境。首联以“赫日”与“微风”对比，暗示暑热虽盛，但心静自然凉。颔联“便北户”、“厌东墙”暗用《诗经》典故，但反其意而用之，表现随遇而安的态度。颈联“汲水”、“翻书”二事，看似琐碎，却以“戏”与“未忙”点出闲适之趣。尾联直抒胸臆，以“闲与懒”自嘲，实则赞赏这种超脱功利的生活状态。全诗语言平实，意境恬淡，体现了宋诗以日常琐事寓哲理的特点。据推测，此诗作于诗人晚年退居湖州期间，此时他历经宦海沉浮，心境趋于平和。
宋代
作者简介 · 叶梦得
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
查看叶梦得的全部作品 → 叶梦得的其他作品
《观化堂编校旧书 其一》- 叶梦得 - 诗词大全
《观化堂编校旧书 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析