寄题岘亭
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
岘亭留恨为伤杯，未得醒醒看便回。 却想醉游如梦见，直疑元本不曾来。
译文
在岘亭饮酒留下遗恨，因为感伤而停杯；未能清醒地观赏便返回。回想醉中游览如同梦境，简直怀疑自己原本不曾来过。
注释
【岘亭】岘山亭，在襄阳（今湖北襄阳）岘山上，为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜曾登岘山，感叹身后名湮没，后人为立碑亭。【伤杯】因饮酒而感伤。【醒醒】清醒貌。【直疑】简直怀疑。【元本】原本。
赏析
此诗写诗人游岘亭后追悔未能清醒欣赏，以醉游如梦、疑未真至表达遗憾。艺术上通过“留恨”“未得醒醒”“如梦见”“疑元本不曾来”层层递进，强化怅惘之情。结合雍陶生平，其诗多写山水羁旅，此作或为途经襄阳时所作，借岘亭典故抒发人生如寄、美景易逝的感慨。【据推测】
雍陶的其他作品
《寄题岘亭》- 雍陶 - 诗词大全
《寄题岘亭》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析