送裴璋还蜀因亦怀归
唐代 · 雍陶
作者 古诗词
客在剑门外，新年音信稀。自为千里别，已送几人归。 陌上月初落，马前花正飞。离言殊未尽，春雨满行衣。
译文
你远在剑门关外，新年时节书信稀少。自从我们千里相别，我已送走了几人归去。田间小路上月亮刚刚落下，马前落花正纷纷飞舞。离别的话语还未说尽，春雨已经沾满了你的行衣。
注释
【剑门】：即剑门关，在今四川剑阁县东北，是唐代由长安入蜀的必经要道。 【音信稀】：指书信稀少。 【千里别】：远别，指离家千里。 【陌上】：田间小路，此处指送别的道路。 【马前花正飞】：写暮春时节，落花纷飞于马前。 【离言】：离别的话语。 【春雨满行衣】：春雨沾湿了行人的衣裳。
赏析
此诗为送别之作，兼抒思归之情。首联以“客在剑门外”点明友人远在蜀地，新年音信稀疏，暗含牵挂。颔联“自为千里别，已送几人归”以送人归乡反衬自身不得归，情感深沉。颈联“陌上月初落，马前花正飞”以景写情，月落花飞，渲染离别的凄清与时光流逝。尾联“离言殊未尽，春雨满行衣”以未尽之言与春雨沾衣收束，含蓄而余韵悠长。全诗语言简练，情景交融，表达了诗人对友人的不舍以及自身的羁旅之愁。据推测，雍陶曾长期客居长安，此诗或作于其未第或仕宦期间，借送别寄托怀归之意。
雍陶的其他作品
《送裴璋还蜀因亦怀归》- 雍陶 - 诗词大全
《送裴璋还蜀因亦怀归》是唐代诗人雍陶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析