九华菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
流芳千古傲霜英，剪玉丝金照眼明。若论驻颜功不涉，仙丹端可与齐名。
译文
菊花流芳千古，是傲霜的英杰，花瓣如白玉剪成、金丝缀成，光彩耀眼。若论使人容颜不老的功效，它并不涉及，但仙丹确实可以与它齐名。
注释
【流芳千古】美名流传后世，此处指菊花香气与品格长存。【傲霜英】傲视霜雪的英杰，指菊花不畏寒霜。【剪玉丝金】形容菊花花瓣如白玉剪成、金丝缀成，极言其精美。【照眼明】光彩耀眼。【驻颜】使容颜不老。【功不涉】功效不涉及，指菊花在驻颜方面并无直接作用。【仙丹】道家修炼的丹药，传说可长生不老。【端可】确实可以。
赏析
此诗咏九华菊，首句赞其品格流芳，次句描其形色之美。后两句转折，言菊花虽无驻颜之效，但其高洁品质堪比仙丹，实则暗喻精神不朽胜于肉体长生。史铸为宋代咏菊名家，此诗以对比手法突出菊花的精神价值，语言精炼，意象鲜明。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《九华菊》- 史铸 - 诗词大全
《九华菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析