黄菊九首
宋代 · 史铸
作者 古诗词
寺无风雨近重阳，折取萧萧满把黄。酒面浮英爱芬馥，银觥须引十分强。
译文
寺庙附近没有风雨，临近重阳佳节，我折取一把稀疏的黄色菊花。喜爱酒面上漂浮的花瓣的芬芳，银制酒杯必须满斟痛饮。
注释
【寺无风雨近重阳】：寺庙附近没有风雨，临近重阳节。重阳，农历九月初九。 【折取萧萧满把黄】：折取一把萧疏的黄色菊花。萧萧，形容花叶稀疏。 【酒面浮英爱芬馥】：喜爱酒面上漂浮的菊花花瓣的芬芳。英，花瓣。芬馥，香气浓郁。 【银觥须引十分强】：银制酒杯必须满斟痛饮。觥，古代酒器。引，举杯。十分强，指满杯。
赏析
此诗写重阳赏菊饮酒之乐。首句点明时令与天气，次句写折菊，三句写菊酒之香，末句写豪饮。全诗语言简练，意象鲜明，通过“折取”“爱芬馥”“引十分强”等动作，传达出诗人对菊花的喜爱和重阳佳节的欢愉之情。史铸为宋代诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于重阳前后，借菊抒怀，体现文人雅趣。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄菊九首》- 史铸 - 诗词大全
《黄菊九首》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析