黄菊二十首
宋代 · 史铸
作者 古诗词
香雾霏霏欲噀人，黄花又是一番新。陶家旧已开三径，直到如今迹未陈。
译文
菊花的香气如雾般弥漫，仿佛要喷溅到人身上，黄色的菊花又是一番新景象。陶渊明旧日已开辟三径种菊，直到如今那遗迹尚未陈旧。
注释
【香雾霏霏欲噀人】香雾：指菊花散发的香气如雾般浓郁。霏霏：形容香气弥漫。噀：喷。句意为香气浓郁仿佛要喷溅到人身上。【黄花】指菊花。【陶家旧已开三径】陶家：指东晋陶渊明，其爱菊，有“采菊东篱下”之句。三径：典出《三辅决录》，指蒋诩隐居时于院中开三径，后常指隐士居所。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”。句意为陶渊明旧日已开辟三径种菊。【迹未陈】陈：陈旧。指陶渊明种菊的遗迹至今未消失。
赏析
此诗咏菊，首句以“香雾霏霏”极写菊香之浓郁，次句“黄花又是一番新”点明时令与菊之生机。后两句用陶渊明典故，将眼前之菊与陶渊明之遗风相联系，既赞菊之高洁，又暗含对隐逸生活的向往。史铸为宋代咏菊诗人，此诗语言清新，用典自然，情感含蓄，表达了对菊花及其文化意蕴的赞美。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《黄菊二十首》- 史铸 - 诗词大全
《黄菊二十首》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析