淮南菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
割脂簇蜡密成团，杰出东篱最奈寒。加紫翻宜霜后看，料应惯见属刘安。
译文
像割取的脂油、簇拥的蜡丸般密密成团，杰出地开放在东篱之下，最是耐得寒冷。加上紫色后更宜在霜后观赏，料想这菊花应常见于淮南王刘安身边。
注释
【割脂簇蜡】形容菊花花瓣如脂蜡般密集簇拥。【东篱】化用陶渊明“采菊东篱下”，指菊圃。【最奈寒】最耐寒冷。【加紫】指菊花颜色泛紫。【霜后看】经霜后观赏。【刘安】西汉淮南王刘安，好神仙方术，传说与八公服菊成仙，此处借指菊花与仙道相关。
赏析
此诗咏菊，突出其耐寒特性与仙道渊源。首句以“割脂簇蜡”比喻菊瓣的质感与形态，新颖贴切。次句用陶渊明典，赋予菊花隐逸品格。后两句转写紫菊经霜更艳，并关联刘安服菊成仙传说，暗示菊花有长生之效。全诗咏物而不滞于物，将自然属性与人文典故巧妙融合，含蓄典雅。史铸为宋代菊谱专家，此诗或为其《百菊集谱》中咏菊之作，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《淮南菊》- 史铸 - 诗词大全
《淮南菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析