粉团菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
月姊容颜别一家，天真何必御铅华。秋来残腻方抛弃，幻作篱边馥馥花。
译文
月亮姐姐的容颜自有一番风韵，天生丽质何必用脂粉妆饰。秋天来临，残留的脂粉刚刚抛弃，幻化成篱笆边香气浓郁的菊花。
注释
【月姊】指嫦娥，借代月亮。 【铅华】古代女子化妆用的铅粉，代指脂粉。 【残腻】残留的脂粉，比喻秋日凋谢的花朵。 【篱边】化用陶渊明“采菊东篱下”典故，指菊花生长处。 【馥馥】形容香气浓郁。
赏析
此诗以拟人手法咏菊，将菊花比作月亮（嫦娥）抛弃脂粉后幻化而成，赞其天然去雕饰之美。首句“月姊容颜别一家”以月之清辉喻菊之素雅，次句“天真何必御铅华”直抒其不假外饰的高洁品格。后两句“秋来残腻方抛弃，幻作篱边馥馥花”巧妙将秋日凋谢之花拟为“残腻”，而菊花则是其幻化，赋予菊花超逸的仙气。全诗想象奇特，语言清丽，暗含对自然本真的推崇。史铸为南宋咏菊名家，此诗当为其咏菊组诗之一，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《粉团菊》- 史铸 - 诗词大全
《粉团菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析