缠枝白
宋代 · 史铸
作者 古诗词
西风顿拆晚秋葩，色映霜华与月华。不特翠枝柔猗傩，更饶绿叶密交加。
译文
秋风骤然摧折了晚秋的花朵，花色映照着霜华与月光。不仅翠绿的枝条柔美婀娜，更有茂密的绿叶交错重叠。
注释
【西风】秋风。【顿拆】骤然摧折。拆，同“折”。【晚秋葩】晚秋的花朵。葩，花。【霜华】霜花，指霜的结晶。【月华】月光。【翠枝】绿色的枝条。【柔猗傩】柔美婀娜。猗傩，出自《诗经·桧风·隰有苌楚》“猗傩其枝”，形容枝条柔美。【饶】多。【绿叶密交加】绿叶密集交错。
赏析
此诗咏白菊（缠枝白为菊品名）。首句以“西风顿拆”写秋菊不畏寒霜，次句以“霜华”“月华”衬托其洁白之色。后两句以“翠枝柔猗傩”“绿叶密交加”描绘枝叶之繁茂柔美，暗含对白菊生命力的赞美。全诗语言清丽，善用叠词（猗傩、交加）与对仗（霜华与月华），风格婉约。史铸为南宋诗人，著有《百菊集谱》，此诗当为其咏菊组诗之一，具体创作背景不详。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《缠枝白》- 史铸 - 诗词大全
《缠枝白》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析