残菊
宋代 · 史铸
诗文 古诗词
天地方收肃杀功，菊权倾倒不成丛。碎金狼藉不堪摘，图得人知色是空。
译文
天地刚刚完成了肃杀的使命，菊花倾倒散乱不成丛。花瓣如碎金般凌乱不堪采摘，只求让人知晓色相本是虚空。
注释
【天地方收肃杀功】：天地刚完成肃杀（指秋气使万物凋零）的职能。肃杀，形容秋冬天气寒冷，草木枯落。 【菊权倾倒不成丛】：菊枝因风霜摧折而倾倒，不再成丛。权，权且，暂且。 【碎金狼藉不堪摘】：散落的花瓣如碎金般凌乱，不值得采摘。碎金，喻指菊花瓣。狼藉，散乱不堪。 【图得人知色是空】：只求让人知道色相本是虚空。色是空，佛教语，谓一切有形之物终归空无。
赏析
此诗借残菊抒写佛理。首句以“天地方收肃杀功”点明秋末冬初的时令，次句“菊权倾倒不成丛”描绘菊花凋零之态。后两句由“碎金狼藉”的视觉形象，引出“色是空”的哲理思考。史铸为南宋诗人，生平不详，此诗可能作于晚年，借残菊表达对世事无常的感悟。艺术上以景寓理，语言简练，意象鲜明。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《残菊》- 史铸 - 诗词大全
《残菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析