金铃菊
宋代 · 史铸
作者 古诗词
化工写出烂盈枝，颗颗光明耀竹篱。赏玩佳人应笑道，待教击向雪狮儿。
译文
大自然的神奇力量描绘出灿烂的菊花，挂满枝头，每一朵都光明耀眼，在竹篱笆旁闪耀。欣赏玩乐的美丽女子应当会笑着说，将要让（我们）击打向那雪狮子。
注释
【化工】：指自然造化或天工，此处喻指大自然创造万物之力。 【烂盈枝】：灿烂繁盛地挂满枝头。 【光明】：明亮，此处形容菊花色泽鲜艳。 【耀竹篱】：在竹篱笆旁闪耀。 【赏玩佳人】：欣赏玩乐的美丽女子。 【应笑道】：应当会笑着说。 【待教】：将要让。 【击向雪狮儿】：击打向雪狮子。雪狮儿，宋代元宵节或冬日堆雪而成的狮子形雪堆，或指雪中狮子造型的装饰。
赏析
此诗咏金铃菊，首句以“化工”点出菊花乃自然造化之杰作，“烂盈枝”极写其繁盛。次句“颗颗光明”以叠词强化菊花色泽之亮丽，“耀竹篱”则点明其生长环境，质朴而鲜明。后两句转写赏菊之人，以“佳人”之笑与“击向雪狮儿”的戏谑动作，赋予诗歌生活情趣。全诗语言明快，意象生动，将菊花之形色与人之欢愉巧妙结合，体现了宋代咏物诗注重细节刻画与生活气息的特点。史铸为南宋诗人，生平不详，此诗或为冬日赏菊之作，借金铃菊之灿烂反衬雪景之清寒，【据推测】可能暗含对自然之美的赞叹与及时行乐之思。
宋代
作者简介 · 史铸
史铸，字颜甫，号愚斋，山阴（今浙江绍兴）人。著有《百菊集谱》六卷，补遗一卷，成于理宗淳祐二至十年（一二四二～一二五○）。事见本集卷首自序。生平不详。晚年爱菊。
查看史铸的全部作品 → 史铸的其他作品
《金铃菊》- 史铸 - 诗词大全
《金铃菊》是宋代诗人史铸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析