望江南（四）
宋代 · 王琪
作者 古诗词
江南竹，清润绝纤埃。深径欲留双凤宿，后庭偏映小桃开。风月影徘徊。寒玉瘦，霜霰信相催。粉泪空流妆点在，羊车曾傍翠枝来。龙笛莫轻裁。
译文
江南的竹子，清亮润泽，没有一丝尘埃。幽深的小径想要留住双凤栖息，后院恰好映照着桃花盛开。清风明月下，竹影徘徊。竹子如寒玉般清瘦，霜雪确实在相互催促。粉色的泪珠空自流淌，妆点着竹身，羊车曾经靠近翠绿的竹枝而来。龙笛啊，不要轻易地裁制。
注释
【清润绝纤埃】：清润，清亮润泽；绝纤埃，没有一丝尘埃。 【双凤宿】：双凤，指凤凰，传说凤凰非梧桐不栖，此处借指高贵之物；宿，停留。 【后庭偏映小桃开】：后庭，后院；偏映，恰好映照；小桃，桃花的一种，早春开花。 【风月影徘徊】：风月，清风明月；影徘徊，影子来回移动。 【寒玉瘦】：寒玉，指竹子，因其清冷如玉；瘦，形容竹枝纤细。 【霜霰信相催】：霜霰，霜和雪珠；信，确实；相催，互相催促，指季节更替。 【粉泪空流妆点在】：粉泪，女子化妆的泪痕，此处拟人化写竹上的露珠或霜；妆点，装饰。 【羊车曾傍翠枝来】：羊车，古代宫廷中羊拉的小车，此处用典，晋武帝常乘羊车，任其行走，至宴寝处；傍，靠近；翠枝，绿竹枝。 【龙笛莫轻裁】：龙笛，笛子名，以竹制成，音似龙吟；轻裁，轻易地裁制。
赏析
这首词咏竹，通过描绘竹的清润、高洁，以及与其相关的典故，表达了对竹的赞美和怜惜。上片写竹之环境清幽，下片以寒玉喻竹，并引入羊车典故，暗示竹曾与帝王相关，最后劝诫不要轻易将竹制成笛子，流露出珍惜之情。艺术手法上，运用拟人、用典，语言清丽。王琪为宋代词人，此词可能作于其任职江南期间，具体背景不详。
王琪的其他作品
《望江南（四）》- 王琪 - 诗词大全
《望江南（四）》是宋代诗人王琪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析