宋代 · 王琪

诗文 古诗词
谁将水调歌秋雁,不遣君王待曲终。

译文

是谁将《水调》之歌寄托给秋雁,不让君王等到乐曲终了。

注释

【水调】:曲调名,相传为隋炀帝所制,唐代流行,声调哀怨。 【秋雁】:秋天南飞的大雁,常象征离别或音信。 【君王】:指皇帝。 【待曲终】:等待乐曲结束。

赏析

此诗仅存两句,借《水调》曲与秋雁意象,表达对君王恩宠无常的感慨。前句以“谁将”设问,暗含对曲中哀怨之情的追问;后句“不遣君王待曲终”,暗示曲未终而人已散,或喻指君王未能听完曲调便已离去,流露出一种怅惘与无奈。王琪为北宋诗人,其诗多写景抒情,此句可能借古讽今,或为宫廷应制之作,但具体背景不详。艺术上,以秋雁传曲的想象新颖别致,语言凝练含蓄。
宋代

作者简介 · 王琪

王琪:字君玉,生于华阳(今四川成都),徙舒(今安徽庐江)。他是王罕之子、王珪的从兄。北宋政治家、文学家。
查看王琪的全部作品 →
继续搜索

《句》- 王琪 - 诗词大全

《句》是宋代诗人王琪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析