烟竹铺
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
野迥村疏起暮寒，偶逢废驿卸征鞍。主人家比渔舟小，客子房如鹤栅宽。灯与邻通眠未易，风从壁入避尤难。似闻南去加萧索，一夜披衣坐不安。
译文
原野辽阔村落稀疏，傍晚寒气渐起，偶然遇到一个废弃的驿站，我卸下马鞍歇息。主人的房屋比渔船还要狭小，我住的房间却像鹤笼一样宽敞（反讽）。灯光与邻居相通，难以安稳入睡，风从墙壁缝隙吹入，想躲避也难。听说再往南走更加凄凉冷落，我一夜披衣坐着，心中不安。
注释
【烟竹铺】地名，具体位置不详，疑为驿站或旅店名。【野迥】原野辽阔。【废驿】废弃的驿站。【征鞍】远行者的马鞍，代指马。【主人家】指旅店主人。【渔舟小】形容房屋狭小如渔船。【客子】诗人自指。【鹤栅】鹤笼，形容房间窄小。【灯与邻通】灯光与邻居相通，指房屋简陋不隔光。【风从壁入】风从墙壁缝隙吹入。【南去】向南行。【加萧索】更加凄凉冷落。
赏析
此诗写旅途投宿荒驿的艰辛与孤寂。首联以“野迥村疏”“暮寒”渲染荒凉氛围，颔联用“渔舟小”与“鹤栅宽”对比，表面写房间宽敞，实则反讽其简陋不堪。颈联“灯与邻通”“风从壁入”细节生动，写出住宿条件恶劣。尾联“似闻南去加萧索”点出前路更艰，一夜不寐，深化了羁旅愁思。全诗语言质朴，情感真切，反映了南宋末年社会动荡、民生凋敝的现实。刘克庄为江湖派诗人，此诗风格平实，善用白描。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《烟竹铺》- 刘克庄 - 诗词大全
《烟竹铺》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析