闻五月八日宸翰口号十首 其一

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
有文殊佛来禅室,无后将军顾草庐。肉眼错看病居士,玉音犹记老尚书。

译文

有文殊菩萨来到禅室,却没有后将军(刘备)光顾草庐。凡俗之眼错认了病中的居士,皇帝的话语还记得我这个老尚书。

注释

【宸翰】帝王亲手写的字。此指宋理宗御笔。 【口号】即口占,随口吟成。 【有文殊佛来禅室】文殊菩萨,佛教四大菩萨之一,代表智慧。此句可能指皇帝曾亲临佛寺或赐予墨宝,但无确切史料。 【无后将军顾草庐】后将军,指东汉名将李广,曾为后将军。草庐,指诸葛亮隐居的茅庐。此句用刘备三顾茅庐典故,但言“无”,意指皇帝未如刘备般礼贤下士。 【肉眼错看病居士】肉眼,凡人之眼。病居士,诗人自称,刘克庄晚年多病,自号“病叟”。此句谓皇帝误认自己为高僧或隐士。 【玉音犹记老尚书】玉音,帝王之言。老尚书,刘克庄曾任兵部侍郎、龙图阁直学士等职,此处自称。此句言皇帝还记得自己这位老臣。

赏析

此诗为刘克庄晚年所作,表达对皇帝恩遇的感激与自谦。首句以文殊佛喻皇帝御笔,次句用刘备三顾茅庐典故反衬自己未受如此礼遇,实则自谦。后两句以“肉眼错认”自嘲,又以“玉音犹记”感念皇恩。全诗用典贴切,对比巧妙,情感含蓄而深沉。刘克庄一生忠君爱国,晚年虽病犹念朝廷,此诗可见其谦逊与忠诚。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》- 刘克庄 - 诗词大全

《闻五月八日宸翰口号十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析