菊
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
性迟故故待霜天，珠蕾金苞带露鲜。曾有餐之充雅操，又云饮者享高年。骚留楚客芳菲在，史视胡公粪土然。莫道先生真鼻塞，幽芗常在枕囊边。
译文
菊花天性迟缓，特意等待霜天到来，珠玉般的花蕾、金色的花苞带着露水鲜艳欲滴。曾经有人餐食菊花以修养高洁的操守，又有人说饮用菊酒可以享有高寿。屈原在《离骚》中留下的芬芳依然存在，而历史看待胡广却如同粪土。不要说先生真的鼻塞闻不到香气，那幽淡的清香常常萦绕在枕囊旁边。
注释
【性迟】天性迟缓，此处指菊花开放较晚。【故故】特意、故意。【霜天】秋天。【珠蕾金苞】形容花蕾如珠，花苞金黄。【餐之】指餐菊，典出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”，象征高洁。【饮者】指饮菊酒，传说饮菊酒可长寿。【骚留楚客】楚客指屈原，其《离骚》多咏菊，故云“芳菲在”。【史视胡公】胡公指胡广，东汉人，以忠贞著称，但《后汉书》载其“粪土”之讥，此处借指历史评价。【粪土然】视如粪土。【幽芗】幽香。【枕囊】菊花枕，古人以菊为枕芯，取其清香。
赏析
此诗咏菊，借物抒怀。首联以“性迟”点出菊花晚开的特点，暗喻诗人不趋时附势的品格。颔联用典，以餐菊、饮菊的传说，关联高洁与长寿，寄托对理想人格的向往。颈联对比：屈原的芳名永存，而胡广虽位高却遭史笔贬斥，暗示诗人对名节的看重。尾联以“枕囊”收束，将菊香引入日常生活，含蓄表达诗人虽处江湖之远，仍持守幽香般的清操。全诗用典贴切，对比鲜明，语言凝练，体现了刘克庄作为江湖派诗人重气节、尚理趣的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居时期，借菊自况，表达不随流俗、坚守本心的情怀。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《菊》- 刘克庄 - 诗词大全
《菊》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析