国殇行
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
官军半夜血战来，平明军中收遗骸。埋时先剥身上甲，标成丛冢高崔嵬。姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。
译文
官军半夜里浴血奋战而来，天亮时军中收集阵亡遗骸。埋葬前先剥去身上的铠甲，堆成高大的坟冢耸立。阵亡者的名字只是虚挂在名册上，家中贫寒得不到抚恤，孤儿寡母没有恩泽。呜呼！将领们的官职日益高升，哪里知道万千鬼魂在阴风中号哭。
注释
【官军】：朝廷的正规军队。 【血战】：指激烈残酷的战斗。 【平明】：天刚亮的时候。 【收遗骸】：收集阵亡将士的遗体。 【埋时先剥身上甲】：埋葬前先剥去死者身上的铠甲，因铠甲可回收再利用。 【标成丛冢高崔嵬】：堆成高大的坟冢，丛冢指许多坟堆聚集，崔嵬形容高大。 【姓名虚挂阵亡籍】：阵亡将士的名字只是虚挂在名册上，意指朝廷并未真正抚恤。 【家寒无俸孤无泽】：家中贫寒，得不到俸禄（抚恤金），孤儿寡母得不到恩泽。 【乌虖】：同“呜呼”，感叹词。 【诸将官日穹】：将领们的官职日益高升，穹指高。 【万鬼号阴风】：无数鬼魂在阴风中号哭，形容死者的悲愤。
赏析
此诗为刘克庄所作，属《后村先生大全集》。诗题“国殇”本指为国牺牲的将士，但诗中却揭露了朝廷对死难者的冷漠与不公。首联以“血战”“收遗骸”写战斗惨烈，颔联“剥甲”“标冢”细节揭示对死者的轻蔑，颈联“虚挂”“无俸”直斥抚恤制度虚伪，尾联以“诸将官日穹”与“万鬼号阴风”形成强烈对比，批判将领升官而士卒枉死。艺术上采用白描与对比手法，情感沉痛激愤。据推测，此诗作于南宋后期，当时边患频繁，军政腐败，诗人借古讽今，表达对下层士兵的深切同情。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《国殇行》- 刘克庄 - 诗词大全
《国殇行》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析