哭丰宅之吏部二首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
康时才业未全伸,晚建油幢白发新。畚土为城尘满面,握拳犹战胆通身。一生偏任公家怨,四海皆知后事贫。多少贵交方厚禄,恤孤吊墓属何人。

译文

匡时救世的才能与功业未能完全施展,晚年才担任军职,新添了白发。用畚箕运土筑城,满面灰尘,握紧拳头犹自奋战,浑身是胆。一生独力承担公家的怨谤,天下人都知道他死后家境贫困。多少显贵的朋友正享受厚禄,抚恤孤儿、祭奠坟墓的事又能托付给谁呢?

注释

【康时才业未全伸】康时:匡时,即匡救时世。才业:才能与功业。未全伸:未能完全施展。 【晚建油幢白发新】油幢:油布帷帐,指军中帐幕,代指军事职务。白发新:新添白发,指年老。 【畚土为城尘满面】畚土:用畚箕运土。尘满面:形容辛苦劳作。 【握拳犹战胆通身】握拳犹战:握紧拳头,犹自奋战。胆通身:全身是胆,形容勇敢。 【一生偏任公家怨】偏任:独力承担。公家怨:公家的怨恨,指因公事招致怨谤。 【四海皆知后事贫】后事:身后之事,指死后家境。贫:贫困。 【多少贵交方厚禄】贵交:显贵的朋友。方厚禄:正享受丰厚的俸禄。 【恤孤吊墓属何人】恤孤:抚恤孤儿。吊墓:祭奠坟墓。属何人:归谁去做。

赏析

此诗为悼念友人丰宅之(吏部)而作。首联写其怀才不遇,晚年方得军职,白发新添,暗含惋惜。颔联以“畚土为城”“握拳犹战”等细节,刻画其勤勉勇毅的形象。颈联转写其一生任劳任怨,身后贫困,对比鲜明。尾联以贵交厚禄反衬,质问恤孤吊墓无人,情感沉痛。全诗语言质朴,情感真挚,通过具体事迹与对比手法,表达对友人功业未竟、身后萧条的深切哀悼与不平。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《哭丰宅之吏部二首》- 刘克庄 - 诗词大全

《哭丰宅之吏部二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析