送人西上
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
华胄惟莆冠七闽，陈岩所产必闻人。穆陵凤阁曾分席，朝道麟台有后身。上览四书方唱叹，子行三策好条陈。明时独擅将雏曲，未数燕山桂与椿。
译文
显贵的家族只有莆田冠绝福建，陈岩山所出产的必定是有名望的人。在穆陵朝廷的中书省曾担任职务，朝廷之道上秘书省有他的后继者。皇帝阅览四书正在赞叹，你前往朝廷对策要好好陈述。在这清明的时代你独自擅长培养后代，不亚于燕山的桂树和椿树。
注释
【华胄】显贵者的后代。【莆】指莆田，福建地名。【冠七闽】位居福建之首。七闽，指福建。【陈岩】指陈岩山，在福建莆田，借指莆田。【闻人】有名望的人。【穆陵】指南宋穆陵关，或指宋理宗陵墓，此处借指朝廷。【凤阁】指中书省，唐代曾称凤阁。【分席】分坐，指任职。【朝道】朝廷之道。【麟台】指秘书省，唐代曾称麟台。【后身】转世之身，指继承者。【上】指皇帝。【四书】《大学》《中庸》《论语》《孟子》。【唱叹】赞叹。【子】指送别之人。【三策】指科举对策的三道题目。【条陈】分条陈述。【明时】政治清明的时代。【独擅】独自擅长。【将雏曲】古曲名，或指携带幼子，此处喻指培养后代。【未数】不亚于。【燕山桂与椿】燕山窦禹钧五子登科，桂指科举及第，椿指长寿。
赏析
此诗为送别之作，主题是赞美友人出身名门、才华出众，并鼓励其入朝献策、光耀门楣。艺术上，诗人运用典故（如“穆陵凤阁”“麟台后身”“燕山桂与椿”）和比喻（“将雏曲”），既显典雅，又寓劝勉。情感上，表达了对友人的高度期许和赞美。刘克庄为南宋后期江湖派诗人，此诗可能作于其晚年，【据推测】创作背景为送别同乡或友人赴京应试或任职。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送人西上》- 刘克庄 - 诗词大全
《送人西上》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析