纵笔二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
发似秋霜身槁枝，相逢惊怪此翁谁。能啖范丈齑盐日，曾识荆公疥癣时。不待姓名尊德齿，要知戒腊□须眉。融修汉士中翘楚，商略总堪大小儿。
译文
头发像秋霜身体像枯枝，相逢时惊讶这老头是谁。他曾吃过范仲淹贫困时的腌菜，也曾认识王安石患疥癣时的样子。不用问姓名就尊重他的德行和年龄，要知道他的戒腊和须眉。郑穆和刘敞是汉士中的翘楚，评论起来总不过是大小儿辈。
注释
【发似秋霜身槁枝】：头发像秋天的白霜，身体像枯槁的树枝，形容衰老。 【范丈】：指范仲淹，宋代名臣。齑盐日：指贫困清苦的生活，齑盐为腌菜和盐。 【荆公】：指王安石，封荆国公。疥癣时：指王安石早年患疥癣的时期，或喻其未显达时。 【戒腊□须眉】：戒腊指僧侣受戒后的年数，□为缺字，须眉指胡须眉毛，此句意为从戒腊和须眉可知其年高德劭。 【融修】：指郑穆（字闳中）和刘敞（字原父），均为宋代学者，融修或为二人并称。 【商略总堪大小儿】：商略指评论，大小儿指大人物和小人物，意为评论起来都不过是小儿辈。
赏析
此诗为刘克庄晚年自嘲之作，通过描绘自身衰老形象，回忆与范仲淹、王安石等名人的交往，展现其历经沧桑的阅历。诗中“能啖范丈齑盐日，曾识荆公疥癣时”以具体细节体现与先贤的深厚渊源，暗含对自身品格的自信。末句“商略总堪大小儿”以戏谑口吻表达对世俗评价的蔑视，体现其豁达与傲骨。艺术上运用对比（衰老与过往）、用典（范、王）及反讽手法，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于刘克庄晚年，反映其历经政治风波后的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《纵笔二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《纵笔二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析