杂兴十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
淳熙以后绍熙前，曹马灰寒不复燃。宁作归来词引避，可为劝进表求全。斜川妙语超言外，广武狂谈发酒边。赖有遗文堪可质，世谁陶阮岂其然。
译文
从淳熙以后到绍熙之前，像曹操、司马懿那样的权臣已如灰烬不再复燃。宁可像陶渊明那样作《归去来兮辞》引退避祸，也不愿像劝进表那样为了保全自身而阿谀。陶渊明斜川诗中的妙语有言外之意，阮籍广武城下的狂言在酒边发出。幸有前代遗文可以印证，世人说陶渊明和阮籍真是那样吗？
注释
【淳熙以后绍熙前】：淳熙、绍熙为南宋孝宗、光宗年号，指孝宗后期至光宗时期。 【曹马灰寒不复燃】：曹马，指曹操、司马懿，借指权臣。灰寒，喻权势已灭。 【宁作归来词引避】：归来词，指陶渊明《归去来兮辞》。引避，退隐避祸。 【可为劝进表求全】：劝进表，指劝人登基的表章，如刘琨《劝进表》。求全，保全自身。 【斜川妙语超言外】：斜川，陶渊明曾游斜川，作《游斜川》诗。妙语超言外，指诗有言外之意。 【广武狂谈发酒边】：广武，指阮籍登广武城观楚汉战场，感叹“时无英雄，使竖子成名”。狂谈，酒后狂言。 【赖有遗文堪可质】：遗文，指前代诗文。质，印证。 【世谁陶阮岂其然】：陶阮，陶渊明、阮籍。岂其然，难道真是这样吗？
赏析
此诗为刘克庄《杂兴十首》之一，【据推测】作于南宋后期，时政腐败，诗人借古讽今。诗中通过对比陶渊明、阮籍的隐逸与权臣的趋附，表达了对士人独立人格的推崇。艺术上多用典故，如“曹马”“归来词”“劝进表”“斜川”“广武”，以简练语言蕴含深意。情感上既有对历史人物的追慕，也有对现实世风的批判，末句“世谁陶阮岂其然”以反问收束，强化了诗人对真隐士的质疑与向往。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《杂兴十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂兴十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析