杂

杂咏一百首·荆轲

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

把袖谋几售，开图计忽穷。空贵千古恨，不中祖龙胸。

译文

抓住衣袖的计谋几乎成功，展开地图时计划却突然落空。空留下千古的遗恨，未能刺中秦始皇的胸膛。

注释

【把袖】指荆轲抓住秦王衣袖刺杀的动作，典出《史记·刺客列传》。【谋几售】计谋几乎成功。售：实现。【开图】展开地图，指荆轲献燕督亢地图时藏匕首于图中。【计忽穷】计谋突然失败。穷：尽，失败。【空贵千古恨】空留下千古遗恨。贵：通“匮”，缺乏，此处意为留下。【祖龙】指秦始皇，祖龙为秦人对始皇的别称，见《史记·秦始皇本纪》。

赏析

此诗咏荆轲刺秦王事，以简练笔法概括历史瞬间。前两句“把袖谋几售，开图计忽穷”对仗工整，通过“几售”与“忽穷”的对比，突出功败垂成的遗憾。后两句直抒胸臆，“空贵千古恨”以“空”字领起，强化悲剧色彩；“不中祖龙胸”则点明失败结局，暗含对历史偶然性的慨叹。刘克庄作为南宋江湖派诗人，身处国家危亡之际，借荆轲故事抒发对英雄失路的悲悯，亦可能寄托对时局的隐忧。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了咏史诗以古鉴今的特点。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品