夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
贪听谯更夜未眠，偶拈一卷向灯前。凤箫按谱声声叶，鲛帕盛珠颗颗圆。洛叟曾规秦学士，蜀公晚喜柳屯田。江湖冷落词人少，难起花翁傍酒边。
译文
贪听谯楼更鼓声，夜深未眠，偶然拿起一卷词集在灯前翻阅。那词作如同凤箫按谱吹奏，声声和谐；又如鲛帕盛着珍珠，颗颗圆润。洛阳耆老曾规劝秦观少作艳词，蜀公范镇晚年却喜爱柳永的词章。如今江湖冷落，词人稀少，难以再请花翁孙季蕃在酒边相伴了。
注释
【谯更】：谯楼上的更鼓声。谯楼，古代城门上用以瞭望的楼。【凤箫】：排箫，因其形似凤翼，故名。此处指词乐。【鲛帕】：传说中鲛人所织的丝帕，泛指精美的手帕。【洛叟】：指洛阳耆老，或指欧阳修？此处疑指欧阳修曾规劝秦观（秦学士）少作艳词。据《苕溪渔隐丛话》引《冷斋夜话》，欧阳修尝语秦观曰：“少游，君诗如小石调，虽清婉，而气格不壮。”【秦学士】：秦观，字少游，号淮海居士，曾任秘书省正字兼国史院编修，故称学士。【蜀公】：指范镇，字景仁，成都华阳人，封蜀郡公，晚年喜柳永词。【柳屯田】：柳永，原名三变，字耆卿，官至屯田员外郎，故称。【花翁】：孙季蕃，号花翁，南宋词人，与刘克庄同时。
赏析
此诗为刘克庄夜检故书，见孙季蕃（花翁）词作，追怀故人而作。首联写夜检故书情景，点明时间与起因。颔联以凤箫按谱、鲛帕盛珠比喻孙词声律和谐、字字珠玑，赞美其艺术成就。颈联用欧阳修规劝秦观、范镇喜爱柳永的典故，暗示孙季蕃词风介于秦观之婉约与柳永之俚俗之间，或兼有两者特点。尾联感叹江湖冷落，词人凋零，表达对孙季蕃的深切怀念及对词坛衰微的感慨。全诗借典故与比喻，含蓄而深沉地抒发了对故友的追思与对时代文坛的怅惘。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析