灯

灯夕二首呈刘帅

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

陌上游人趁筦弦，岂知君相尚筹边。细听野老交谈处，犹记兵端未动前。草市收如许早，端门瞻跸定何年。书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编。

译文

路上的游人们追逐着管弦乐声，哪里知道朝廷还在筹划边防。细听乡野老人的交谈，还记得战争爆发之前的情景。乡村集市收市如此之早，何时才能到端门瞻仰皇帝车驾？书生晚年怀抱忧国忧时之志，回家后在残灰上写字，整理旧书。

注释

【灯夕】：元宵节，又称上元节，因张灯结彩而得名。【刘帅】：指刘克庄的上司或友人，具体不详，可能为福建安抚使刘克逊或其他人。【趁筦弦】：伴随管弦乐声。趁，追随；筦弦，管乐和弦乐，泛指音乐。【君相】：君主和宰相，指朝廷高层。【筹边】：筹划边防事务。【野老】：乡野老人。【兵端未动前】：战争爆发之前。兵端，战事开端。【草市】：乡村集市。【收如许早】：收市如此之早。如许，如此。【端门】：宫殿的正门。【瞻跸】：瞻仰皇帝车驾。跸，帝王出行时清道戒严，后指帝王车驾。【定何年】：不知何年才能实现。【书生】：诗人自指。【晚抱忧时志】：晚年怀抱忧国忧时之志。【归画残灰】：归家后在残灰上写字。画，写画；残灰，炉灰。【理旧编】：整理旧书。编，书籍。

赏析

此诗作于南宋后期，时局动荡，外患频仍。诗人通过元宵夜游的所见所闻，表达了对朝廷苟安享乐、边防废弛的忧虑。首联以游人之乐与君相之劳对比，暗含讽刺；颔联借野老之口追忆和平岁月，反衬现实危机；颈联以草市早收、端门难瞻，暗示国势衰微；尾联自述晚年忧时，只能归家著书，无奈之情溢于言表。全诗语言质朴，情感深沉，运用对比、反衬等手法，体现了刘克庄诗歌关注现实、忧国忧民的特点。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品