纵笔二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虚费灯窗一世勤,老师曾许与斯文。玉台不善谐新咏,金匮犹堪记旧闻。浅学安能演繁露,华堂苦爱诵微云。史香骚艳无穷尽,叹息何人共摘熏。
译文
白白耗费了窗前灯下一生的勤奋,老师曾经赞许我有文才。我不擅长像《玉台新咏》那样谱写新诗,但还能在金匮中记录旧闻。学识浅薄怎能推演《春秋繁露》,在华堂中却酷爱吟诵“山抹微云”这样的词句。史书的芬芳与楚辞的艳丽无穷无尽,叹息有谁能与我一同采摘熏香。
注释
【虚费灯窗一世勤】:灯窗,指苦读于窗前灯下。一世勤,一生勤奋。【老师曾许与斯文】:老师曾赞许其有文才。斯文,指儒者或文人。【玉台不善谐新咏】:玉台,指《玉台新咏》,南朝徐陵编选的艳情诗集。谐新咏,指创作新诗与之相谐。【金匮犹堪记旧闻】:金匮,铜制的柜,古时用以收藏文献或文物。记旧闻,记录旧事。【浅学安能演繁露】:浅学,学识浅薄。演,推演、阐述。繁露,指《春秋繁露》,董仲舒的著作。【华堂苦爱诵微云】:华堂,华丽的厅堂。苦爱,极爱。微云,指秦观《满庭芳》词中“山抹微云”句,此处代指婉约词风。【史香骚艳无穷尽】:史香,史书之香,指历史著作。骚艳,《离骚》之艳,指楚辞及诗歌。无穷尽,没有尽头。【叹息何人共摘熏】:摘熏,采摘熏香,比喻共同欣赏品味。
赏析
此诗为刘克庄晚年自述之作,【据推测】作于其退居乡里时期。诗人回顾一生治学与创作,感慨自己虽勤苦一世,却未能迎合时俗(“玉台不善谐新咏”),只能致力于保存旧闻(“金匮犹堪记旧闻”)。诗中“浅学安能演繁露”自谦学识不足,而“华堂苦爱诵微云”则表明对婉约词风的偏爱,反映了其文学趣味的矛盾。末联“史香骚艳无穷尽,叹息何人共摘熏”流露出知音难觅的孤独与对文学传承的忧思。全诗语言质朴,情感深沉,通过对比与自嘲,展现了诗人对自身文学成就的清醒认知与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《纵笔二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《纵笔二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析