送宇
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔以县为滩，于今倅亦难。纵令急符下，且放大弦宽。航海船粳白，游山谱荔丹。应怜铜墨吏，舒惨在毫端。
译文
从前把县治设在滩涂之地，如今做副职也很艰难。即使紧急公文下达，暂且放宽琴弦（放松政令）。航海运来的白米，游山时品尝的荔枝。应怜那铜印墨绶的小吏，他们的宽舒与悲惨都体现在笔端。
注释
【以县为滩】指将县治设在滩涂之地，形容条件艰苦。 【倅】副职，指通判等佐官。 【急符】紧急的公文或命令。 【大弦宽】大弦指琴弦，宽指放松，比喻放宽政令或减轻压力。 【航海船粳白】指海运来的白米，粳白指精白米。 【游山谱荔丹】指游览山间品尝荔枝，荔丹指荔枝成熟时的红色。 【铜墨吏】指佩戴铜印墨绶的官吏，即县官。 【舒惨在毫端】舒指宽舒，惨指悲惨，毫端指笔端，意为官吏的喜怒哀乐都体现在文书上。
赏析
此诗为刘克庄送别友人而作，主题表达对地方官吏艰辛的同情。首联以“昔以县为滩”与“于今倅亦难”对比，突出今昔皆不易。颔联“纵令急符下，且放大弦宽”以琴弦喻政令，劝友人宽缓治理。颈联“航海船粳白，游山谱荔丹”描绘地方物产与风物，暗含对友人赴任之地的想象。尾联“应怜铜墨吏，舒惨在毫端”直抒胸臆，点明官吏的悲欢系于笔端文书，寄寓深切理解与同情。艺术上，善用比喻与对比，语言简练而意蕴深厚。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其仕途坎坷，故对同僚处境感同身受。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送宇》- 刘克庄 - 诗词大全
《送宇》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析