赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
更无一点涴铅华，状出冰枝糁玉葩。十绝顿令侬北面，万如元住子东家。自羞贫女钗边朵，难傍宫人额上花。纵使朔风如铁劲，未妨雪月照槎牙。
译文
梅花没有一点沾染铅华，呈现出冰枝上撒落玉葩的姿态。你的十首绝句让我甘拜下风，你原本就是才德之士。我自羞如贫女钗边的花朵，难以比得上宫女额上的花钿。即使北风像铁一样强劲，也不妨碍雪月映照那错落的枝丫。
注释
【涴铅华】涴，污染；铅华，古代女子化妆用的铅粉。此处指梅花不沾脂粉，保持天然本色。 【冰枝糁玉葩】糁，撒落；玉葩，如玉的花朵。形容梅花枝干如冰，花朵如玉。 【十绝】指林录参所作十首梅花绝句。 【侬北面】侬，我（吴语）；北面，古代臣子朝见君主时面向北，表示臣服。此处指诗人自愧不如，甘拜下风。 【万如元住子东家】万如，指林录参（字万如）；元，原；子东家，指孔子东家，典出《孔子家语》，孔子曾居东家，后以“东家”指代孔子或才德之人。此处赞林录参原为才德之士。 【贫女钗边朵】贫女发钗上的花朵，喻梅花朴素。 【宫人额上花】宫女额上贴的花钿，喻梅花华丽。 【槎牙】同“槎枒”，指树枝错落不齐的样子。
赏析
此诗为刘克庄酬和友人林录参梅花十绝之作。首联以梅花不染铅华、冰枝玉葩，赞梅花高洁本色，亦暗喻友人诗作清雅。颔联用“北面”与“东家”典故，表达对友人诗才的钦佩，自谦甘拜下风。颈联以“贫女钗边朵”自喻，以“宫人额上花”喻友人，对比中见谦逊与推崇。尾联以朔风、雪月衬托梅花之坚韧，象征诗人虽处逆境（刘克庄晚年因《落梅》诗遭贬谪），仍保持气节。全诗咏梅兼咏人，含蓄婉转，哀而不怨，体现了刘克庄后期诗歌的深沉风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨》- 刘克庄 - 诗词大全
《赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析