时事
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
问讯班春守，牢辞餽岁人。翁年十分老，时事一番新。
译文
问候那位颁布春令的地方官，坚决推辞了年终送礼的人。我年纪已经十分老了，而当前的时事却是一番新变化。
注释
【问讯】问候，探望。【班春守】指地方官，班春即颁布春令，守指太守或知州。【牢辞】坚决推辞。【餽岁人】年终送礼的人，餽同馈。【翁年】老翁的年纪，此处诗人自指。【时事】当前的政治局势。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过问候地方官和辞谢馈赠两个细节，展现诗人对官场应酬的厌倦。末句“时事一番新”暗含对时局变迁的感慨，结合刘克庄生逢南宋末年，国势日衰，此“新”或为反讽，指朝政更迭却无实质改善。全诗语言简练，对比鲜明，以“翁年老”与“时事新”形成强烈反差，表达出诗人对现实的无奈与疏离。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《时事》- 刘克庄 - 诗词大全
《时事》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析