题旧记颜
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。
译文
回忆当年携带书籍来到京城，洛阳的诸位贤士对我颇为推重。当日我难以比得上元方那样的贤兄，又何处听说有蔡克那样的后辈？晚年得以免于像褚彦回那样蒙羞，后生们愿意结识我这如李邕般的老者。五陵的年轻子弟欺我衰老，却不见田光在壮盛之时的风采。
注释
【束书】携带书籍。 【京师】指临安（今杭州），南宋都城。 【洛下】洛阳，代指北宋旧都，此处借指南宋临安的文坛。 【元方弟】东汉陈寔之子陈纪（字元方），其弟陈谌（字季方）亦贤，时人称“元方难为兄，季方难为弟”。此处反用典故，言自己当年难与贤兄相比。 【蔡克儿】蔡克，西晋官员，其子蔡谟知名。此处“蔡克儿”可能指蔡谟，或泛指后辈才俊。 【彦回】南朝宋褚渊（字彦回），因背宋投齐，为士林所讥。刘克庄晚年自比“免羞”，谓未失节。 【李邕】唐代书法家，为人刚正，后辈仰慕其风采。 【五陵年少】指京城贵游子弟。五陵为西汉帝陵，代指豪门。 【田光】战国燕侠士，年老时仍壮心不已，曾荐荆轲于燕太子丹。
赏析
此诗为刘克庄晚年追忆早年经历之作。首联回忆初入京师时受文坛前辈推重，颔联自谦才不及前贤，亦无后辈杰出。颈联以褚彦回、李邕自况，表明晚节未失，仍受后学敬仰。尾联以田光自喻，感叹少年不识老成之壮心。全诗用典贴切，情感深沉，既有对往昔的追怀，也有对现实的感慨，体现了诗人晚年的复杂心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《题旧记颜》- 刘克庄 - 诗词大全
《题旧记颜》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析