雁阵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
出塞行行如出战，衔芦寂寂类衔枚。平沙夜宿排形势，谁为王师破得来。
译文
出塞远行如同出征作战，口衔芦苇寂静无声好似衔枚。在平坦的沙地上夜宿时排列成阵势，谁能为我王师攻破敌阵呢？
注释
【出塞】出关，指军队开赴边塞。 【行行】不停地行走。 【衔芦】雁群飞行时口衔芦苇以防箭射，典出《淮南子·修务训》。 【衔枚】古代行军时口中衔枚（形如筷子）以防出声。 【平沙】广阔的沙地。 【排形势】排列成阵势。 【王师】朝廷的军队。
赏析
此诗以雁阵喻军阵，借雁群出塞、衔芦、夜宿排阵等行为，暗喻宋军出征边塞、严守纪律、布阵待敌。末句“谁为王师破得来”以反问收束，既表达对破敌的渴望，又暗含对朝廷军队能否取胜的忧虑。刘克庄是南宋后期江湖派诗人，其诗常关切国事，此诗【据推测】作于宋金对峙时期，借雁阵抒发抗敌报国之情。艺术上以物喻人，意象鲜明，语言简练。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《雁阵》- 刘克庄 - 诗词大全
《雁阵》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析