和警斋侍郎二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
颜苍鬓秃旧词臣，几见台家局面新。栖碧山中真大隐，立红云畔是前身。鲁公昔有书干禄，杨子今无赋逐贫。纵使未能追绮皓，绝胜赐杖给扶人。
译文
容颜苍老鬓发秃落的旧日词臣，几次见到朝廷政局更新。在碧山之中隐居真是大隐士，立在红云旁边是前生的身份。鲁公颜真卿昔日有《干禄字书》，扬雄如今没有《逐贫赋》。即使不能追从商山四皓，也远胜过被赐杖扶持的人。
注释
【颜苍鬓秃】：容颜苍老，鬓发秃落，形容年老。 【词臣】：文学侍从之臣，指作者自己。 【台家局面新】：台家，指朝廷或政府。局面新，指政局更新。 【栖碧山中】：隐居在青山之中。 【立红云畔】：红云，喻指皇宫或高位。畔，旁边。前身，前生。 【鲁公】：指唐代书法家颜真卿，封鲁郡公。 【书干禄】：颜真卿曾写《干禄字书》，为求官者提供标准字体。 【杨子】：指汉代扬雄。 【赋逐贫】：扬雄曾作《逐贫赋》，表达安贫乐道。 【绮皓】：指商山四皓中的绮里季，代指隐士。 【赐杖给扶人】：皇帝赐予拐杖并派人扶持的老人，指受优待的退休官员。
赏析
此诗为刘克庄酬和警斋侍郎之作。首联自述年老而屡见朝局变迁，暗含感慨。颔联以“栖碧山”与“立红云”对比，表达隐逸与仕宦的矛盾，体现其超脱心态。颈联用颜真卿、扬雄典故，一求禄一安贫，反衬自身不慕荣利。尾联以商山四皓为高标，自嘲虽未及隐逸极致，但已胜过受朝廷优待的庸碌之辈。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，展现了刘克庄晚年淡泊自守、不趋炎附势的品格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《和警斋侍郎二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《和警斋侍郎二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析