杂咏一百首·王戎
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
惜李常钻核，商财自执筹。如何嵇阮辈，放入竹林游。
译文
吝惜李子常常钻破果核，计算钱财亲自拿着算筹。为何像嵇康、阮籍那样的人，会允许他加入竹林交游？
注释
【王戎】西晋名士，“竹林七贤”之一，以吝啬著称。【惜李常钻核】王戎家有良种李树，恐他人得种，常钻破李核再卖。事见《世说新语·俭啬》。【商财自执筹】王戎常亲自执算筹计算钱财，极尽计较。【嵇阮辈】指嵇康、阮籍，同为“竹林七贤”，以放达不羁闻名。【放入竹林游】指王戎竟能与嵇康、阮籍等交游，同入竹林。
赏析
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，咏史以讽世。前两句以“钻核”“执筹”二事，生动刻画王戎的吝啬与市侩。后两句以反问作结，对比嵇阮的高洁与王戎的鄙俗，暗讽“竹林七贤”名实不符，或亦影射南宋士林之虚伪。全诗语言简练，对比鲜明，讽刺辛辣。据推测，刘克庄身处南宋末世，借古讽今，表达对士人风节沦丧的批判。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·王戎》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·王戎》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析