端嘉杂诗二十首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
倴僝将军约早回，楚材相国更频催。江东将相真如虎，去报胡雏莫过来。
译文
纷乱的将军约定早日回师，楚材相国更频频催促。江东的将相真如猛虎，去报告胡人小子不要过来。
注释
【倴僝】读作bèn chán，意为杂乱、纷扰，此处形容将军的部署或行动。一说为蒙古语借词，指“把都儿”（勇士），但无确证。 【楚材相国】指耶律楚材，蒙古帝国大臣，曾任中书令（相当于相国），契丹人，辅佐成吉思汗、窝阔台。 【江东将相】指南宋朝廷的将领和宰相，江东指江南地区，南宋都城临安所在。 【胡雏】对北方游牧民族的蔑称，此处指蒙古军队。
赏析
此诗为刘克庄《端嘉杂诗二十首》之一，作于宋理宗端平、嘉熙年间（1234-1240），时蒙古灭金后南侵，南宋面临严重边患。诗中“倴僝将军”可能指前线将领部署混乱，“楚材相国”借耶律楚材喻蒙古决策者，暗示敌方有谋略之士。后两句以“江东将相真如虎”反讽南宋朝廷的虚弱，实际是外强中干，只能虚张声势“去报胡雏莫过来”。全诗语言简练，运用对比和反讽手法，表达了对南宋军事无能的忧虑和对国势危急的沉痛。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《端嘉杂诗二十首》- 刘克庄 - 诗词大全
《端嘉杂诗二十首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析